| 1. | Rajiv Gandhi began work for Indian Airlines.
Rajiv Gandhi entreprend de libéraliser l'économie indienne. |
| 2. | The university was named after the former Prime Minister of India, Rajiv Gandhi.
Il est nommé sous le nom d'ancien Premier ministre de l'Inde, Rajiv Gandhi. |
| 3. | The scandal contributed to the defeat of Rajiv Gandhi government in the elections three years later.
Cela a contribué à la défaite de Rajiv Gandhi aux élections législatives suivantes. |
| 4. | Both his widow, Indira Gandhi and his son, Rajiv Gandhi, would serve as Prime Minister of India.
Sa fille, Indira Gandhi, et son petit-fils, Rajiv Gandhi ont également été Premiers ministres. |
| 5. | Rajiv Gandhi's attempts to discourage separatist movements in Punjab and Kashmir backfired.
Toutefois, en Inde, les tentatives de Rajiv Gandhi de mettre fin aux mouvements séparatistes du Pendjab et du Cachemire échouent. |
| 6. | A warming trend in relations was facilitated by Rajiv Gandhi's visit to China in December 1988.
Le réchauffement des relations sino-indiennes a été facilité par la visite de Rajiv Gandhi en Chine en décembre 1988. |
| 7. | Despite reservations about the emergency, she remained close to Indira Gandhi and Rajiv Gandhi.
En dépit de ses réserves quant à l'application de l'état d'urgence en 1975-1977, elle reste proche d'Indira Gandhi et de Rajiv Gandhi. |
| 8. | Indira's older son, Rajiv Gandhi, was born in Bombay in the household of the Hutheesings at 20 Carmichael Road.
En 1944, le fils aîné d’Indira Gandhi, Rajiv Gandhi, naît au domicile des Hutheesings, au 20, route Carmichael, à Bombay. |
| 9. | It has gained importance since this court system dealt with the assassination of former Indian Prime Minister Rajiv Gandhi.
Il est accusé par la commission Jain du gouvernement Sri lankais d'avoir été impliqué dans l'assassinat du premier ministre indien Rajiv Gandhi. |
| 10. | Owing to a rapid increase in the student population, department of medicine was transferred to Rajiv Gandhi University in 1984.
En raison d'une augmentation rapide de la population étudiante, le département de médecine a été transféré à l'Université Rajiv Gandhi en 1984. |
